Rajská hudba z romských vesnic

S bílými je nuda,  říká expertka na romskou hudbu Jana Belišová.

Mizející lidová hudba se nejdéle drží v izolovaných oblastech, na skotské vysočině právě tak jako v romských osadách Slovenska. Ty jsou už přes deset let cílem bratislavské etnografky Jany Belišové, jejíž poslední zpěvník a DVD zachycují soudobou tvorbu. 

“Když jsem kolegům ukazovala letecké záběry z romské osady Jarovnice, nechtěli mi věřit, že to je na Slovensku. A když jsem vyprávěla o špinavých dětech a udupané hlíně, tipovali Afriku či Indii,” vzpomíná Jana Belišová. Hudbu, kterou vydává na CD, DVD i ve zpěvnících, lze rozdělit do tří chronologických kapitol. Tou první byly Phurikane Giľa, tedy syrové intimní písně zpívané v rodinném kruhu. Na tento mizející repertoár,  který dnes zná už jen poslední generace pamětníků, loni navázalo album After Phurikane, sofistikované setkání romských hudebníků s pečlivě vybranými hráči vážné hudby, na němž rovněž převládá intimita a komorní zvuk. Ve své třetí a zatím nejobsáhlejší  sbírce Neve Giľa, Nové rómske piesne, Belišová ukazuje zcela současnou tvář romské hudby, produkovanou veřejně a k zábavě. Read the rest of this entry »

K posledním zřídlům autentické lidové hudby patří romské osady na Slovensku, které jsou už přes dvě dekády stálým cílem bratislavské muzikoložky a sběratelky Jany Belišové. Z materiálu, který tu natočila, vydala už několik sborníků, CD a DVD, dosud soustředěných na archaickou část tradice zvanou “phurikane gila”, tedy intimní písně zpívané často jen v rodinném kruhu. V novém sborníku Neve giľa, Nové rómske piesne Belišová ukazuje naopak zcela současnou tvář romské hudby, která je produkována veřejně a k zábavě. Její pestrost je velkým překvapením i pro ty, kdo sledují romské styly z Balkánu, ale Slovensko pro ně zůstalo bílým místem na mapě. Akordeony, saxofony, klarinety i elektrické kytary hrají s nezaměnitelným romským feelingem tradiční repertoár, nově vzniklé písně, překvapivé coververze a dokonce tu slyšíme i beatbox. Publikaci tvoří zpěvník s transkripcemi více než 200 písní, z nichž zhruba polovinu dokumentuje přiložené DVD. Disk obsahuje jako bonus i audiozáznamy v syrové etnografické kvalitě, z nichž mnohé mají strhující atmosféru koncertních bootlegů. Romské písňové texty v tištěné podobě i na videu doprovázejí překlady do slovenštiny a angličtiny, takže se jedná i o vhodný dárek do ciziny, který lze objednat u vydavatele nebo slovenského Artfora.

Petr Dorůžka, Rock & Pop, 2011/12

Na medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov  Zagreb Dox v chorvátskom Záhrebe bol 26. 2. 2012 odpremietaný aj film Mareka Šulíka a Jana Kovalčíkovej-Bučkovej Cigarety a pesničky.

„Niekedy sa narozpráva veľa slov a vykoná málinko činov. A inokedy je to zas naopak. Projekt AfterPhurikane je, našťastie, naplnením tej druhej alternatívy. Spolupráca rómskych a nerómskych hudobníkov tu má konkrétne, veľmi sympatické, dlhodobé a užitočné kontúry.
Film uvedie režisér Marek Šulík s muzikologičkou a entologičkou Janou Belišovou, po projekcii bude nasledovať prezentácia nového projektu OZ Žudro, venovaného modernej rómskej hudbe – Neve Giľa (Nové piesne).“

26. 2. 2012 / 16:00 / Art Cafe / Banská Štiavnica / zimné 4 živly

Cigarety a pesničky
réžia: Marek Šulík, Jana Kovalčíková
SR, 2010, 52 min.

20. 2. 2012 o 20:00 sa v relácii Hudba sveta_FM rozprával Robo Gregor s Janou Belišovou o nových rómskych piesňach a projekte Neve giľa. Záznam nájdete v archíve Rádia_FM tuto.