Kana rači avel
Identifier:
A_P_PG_JAROVNICE_2001_129
Year:
2001
Project:
Song type:
halgató
Length:
00:01:35
Song variants:
Ján Kroka, Zamutov 2002 (Eňa ori rači), Bystrany 2001, Hermanovce 2002, Vojtech Pokuta, Žehra 2001 (Rači eňa ori)
Location:
Jarovnice
Lyrics RO:
Kana rači avel sako rači te soven, o but Roma de te marel man kamen. Uščin, phrala, richtin tuke o tover u me mange porichtinav e čhuri.
Lyrics SK:
Keď v noci idem každú noc spať, veľa Rómov ma ide zbiť. Vstaňte bratia, prichystajte sekery a ja si prichystám nôž.
Lyrics EN:
When I go in the night, every night go to sleep, many Romanies are going to beat me up. Raise up, brothers, make ready your axes and I will make ready my knife.
Variants:
Ján Kroka, Zamutov 2002 (Eňa ori rači), Bystrany 2001, Hermanovce 2002, Vojtech Pokuta, Žehra 2001 (Rači eňa ori)
Published in:
Belišová, Jana: Phurikane giľa. Starodávne rómske piesne. Zborník piesní. Bratislava : Žudro a Media 3, 2002.
Performers:
