Motoris motoris
Identifikátor:
A_PG_Jarovnice_2001_170
Rok:
2001
Výskum:
Typ piesne:
čardaša
Dĺžka:
00:00:58
Varianty:
Bardejov – Žehňa 1988, Poštárka 2001, Bystrany 2001, Markušovce – Jareček 2001, Dlhí Stráže 2002, Hermanovce 2002, Rudlov 2002, Vechec 2002, Detva 2004, Chminianske Jakubovany 2004, Kokava nad Rimavicou 2004, Žehra 2009, Zvolen Balkán Pustý hrad 2009
Lokalita:
Jarovnice
Lyrics RO:
Motoris, motoris, štare kerekenca. |: Hoj man te vožinel mire piraňenca. :|
Lyrics SK:
Auto, auto so štyrmi kolesami, jaj! |: Aby som sa vozil s mojimi frajerkami. :|
Lyrics EN:
A car, a car, with four wheels, oh my! |: So that I can ride with my girlfriends. :|
Variants:
Bardejov – Žehňa 1988, Poštárka 2001, Bystrany 2001, Markušovce – Jareček 2001, Dlhí Stráže 2002, Hermanovce 2002, Rudlov 2002, Vechec 2002, Detva 2004, Chminianske Jakubovany 2004, Kokava nad Rimavicou 2004, Žehra 2009, Zvolen Balkán Pustý hrad 2009
Publikované:
Belišová, Jana: Hoj na nej na. Phurikane giľa 2. Tanečné rómske piesne. Dance Roma Songs. Bratislava : Žudro, 2006.
