Odmukh mange, so kerdžom
Identifier:
V_NG_BanskaBystrica_2009_028
Year:
1990
Project:
Song type:
prechodný typ
Length:
00:01:44
Photographer:
Lena Kušnieriková
Song variants:
Detva 2009
Location:
Banská Bystrica - Kotva
Lyrics RO:
Odmukh mange, so kerdžom, dživipen tuke na diňom. Me na kamľom tuke te kerel oda pharipen, odmukh mange, so kerdžom.
Lyrics SK:
Odpusť mi, čo som urobil, život som ti nedal. Ja som ti nechcel urobiť ťažkosti, odpusť mi, čo som urobil.
Lyrics EN:
Forgive me for what I have done, I haven’t given you life. I didn’t want to cause you troubles, Forgive me for what I have done.
Variants:
Detva 2009
Published in:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
