Evo, Evo, Evo, ajsi tu sal šukar
Identifikátor:
V_P_NG_Krompachy_2009_012
Rok:
2009
Výskum:
Typ piesne:
rom-pop
Dĺžka:
01:50:00
Autor fotografie:
Tamara Kametani
Lokalita:
Krompachy
Lyrics RO:
Evo, Evo, Evo, ajsi šukar tu sal, mamo, šukar kale jakha, šukar kale bala, mamo. Čhajori romaňi, phenav tuke giľi, čhajori romaňi, ajsi šukar hiňi.
Lyrics SK:
Eva, Eva, Eva, taká pekná ty si, mami, pekné čierne oči, pekné čierne vlasy má, mami. Dievčatko rómske, zaspievam ti pesničku, dievčatko rómske, také krásne si.
Lyrics EN:
Eva, Eva, Eva, you are so pretty, Mum, Nice black eyes, She has nice black hair, Mum. Little Roma girl, I’ll sing you a song, Little Roma girl, you are so pretty.
Publikované:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
