Sako rači avri me phirav

Identifikátor:

V_NG_Zehra_2009_032

Rok:

2009

Výskum:

Typ piesne:

Neve giľa

Dĺžka:

00:03:19

Autor fotografie:

Tamara Kametani

Varianty:

Žehňa Hurka 2009

Téma:

Lokalita:

Žehra - Dreveník

Lyrics RO:

Sako rači avri me phirav, pre blačkica lake durkinav. A jov mange phenlas man na kamel, soske joj man, Devla strapindžav.

Lyrics SK:

Každý večer chodím von, na okienko jej klopem. A ona mi povedala, že ma nechce, prečo ma ona, Bože, trápi.

Lyrics EN:

Every evening I go out, I knock on her window. And she told me that she didn’t want me, Why does she, oh God, torture me?

Variants:

Žehňa Hurka 2009

Publikované:

Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.

Interpreti: