Cikne čhave, bare čhave
Identifikátor:
V_NG_Petrovany_2009_055
Rok:
2009
Výskum:
Typ piesne:
neve giľa
Dĺžka:
00:01:59
Lokalita:
Petrovany
Lyrics RO:
Cikne čhave, bare čhave palo svetos phiren, le gadžendar šuko maro mangen. Devloro, spomožin amenge, ó je, amenge, savore Romenge
Lyrics SK:
Malé deti, veľké deti po svete chodia, od gádžov suchý chlieb pýtajú. Bože, pomôž nám, ó je, nám, všetkým Rómom.
Lyrics EN:
Small kids, big kids, Walk in the world, They beg dry bread from white men. God, help us, oh yeah, Us, all the Roma.
Publikované:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
