Mamo, miri, mamo, so me kerava
Identifier:
V_NG_Zehna_2009_037
Year:
2009
Project:
Song type:
Neve giľa na počúvanie
Length:
00:01:31
Photographer:
Alan Meier
Location:
Žehňa - Hurka
Lyrics RO:
Mamo miri. mamo, so me kerava? O čhavoro mange andre špitaľa. Sar pre leste dikhav, phares me rovav, miro jiloro. Na džanav me, Devla, so me kerava.
Lyrics SK:
Mama moja, mama, čo ja mám robiť? Moje dieťatko je v nemocnici. Keď sa naňho pozerám, žalostne plačem, moje srdiečko. Neviem ja, Bože, čo ja mám robiť.
Lyrics EN:
My mum, mum, What should I do? My little baby is in the hospital. When I look at it, I cry sadly, My little sweetheart. I don’t know, oh God, what I should do.
Published in:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
Performers:
