Amare čhaja
Identifier:
V_NG_Snakov_2009_072
Year:
2009
Project:
Song type:
Neve giľa - disko
Length:
00:03:57
Photographer:
Marek Šulík
Location:
Snakov
Lyrics RO:
Amare čhaja, joj hine kale melale, ale amare. Gule oľa o vuštora, te pes maľinel, kana raťa paši karčma avri užaren. Amare čhaja, joj hine kale melale, ale amare.
Lyrics SK:
Naše dievčatá sú čierne, špinavé, ale naše. Sladké pery, keď sa namaľujú, keď večer pri krčme čakajú. Naše dievčatá sú čierne, špinavé, ale naše.
Lyrics EN:
Our girls Are black, dirty, but ours. Sweet lips, when they make themselves up, When they wait in the evening by the pub. Our girls Are black, dirty, but ours.
Published in:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
