De made man dukhade
Identifier:
A_P_PG_Jarovnice_2001_114
Year:
2001
Project:
Song type:
čardaša
Length:
00:01:12
Song variants:
Bardejov – Poštárka 2001
Location:
Jarovnice
Lyrics RO:
/:Demade man dukhade, miro kalo šero. :| |: Voľinde te demel, sar man te murdarel. :| Šaj laj la…
Lyrics SK:
/:Udreli ma bolestivo, moju čiernu hlavu.:/ /:Radšej ma mali udrieť ako ma zabiť.:/ Šaj laj la...
Lyrics EN:
/:They hit me painfully,
my black head.:/
/:They should rather hit me
than kill me.:/
Shai-lai-la.
Variants:
Bardejov – Poštárka 2001
Published in:
Belišová, Jana: Hoj na nej na. Phurikane giľa 2. Tanečné rómske piesne. Dance Roma Songs. Bratislava : Žudro, 2006.
