Andalo svetos khere aviľom
Identifikátor:
V_NG_Vyborna_2009_025
Rok:
2009
Výskum:
Typ piesne:
Neve giľa
Dĺžka:
00:02:31
Autor fotografie:
Tamara Kametani
Lokalita:
Výborná
Lyrics RO:
Andalo svetos khere aviľom, mira romňa khere bičhadžom. Sar ke late geľom, me la, joj, dikhľom, joj, Devla, mardžom, mar mange.
Lyrics SK:
Zo sveta sa domov vraciam, ženu som si domov poslal. Keď som za ňou prišiel, videl som ju, joj, Bože, zbil som ju, zbi mňa.]
Lyrics EN:
I am coming back home from the world, I sent my wife home. When I came to see her, I saw her, Oh my, oh God, I beat her, beat me.
Publikované:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
